Read Afghanische Sprichwörter Illustriert (Zweite Ausgabe): Afghan Proverbs in German and Dari Persian (2nd Ed.) by Edward Zellem Online

afghanische-sprichwrter-illustriert-zweite-ausgabe-afghan-proverbs-in-german-and-dari-persian-2nd-ed

Vom Autor des preisgekr nten Zarbul Masalha 151 Afghanische Sprichw rter in Dari Eine tolle Sammlung allt glicher afghanischer Sprichw rter auf Deutsch und Dari, wundersch n illustriert von afghanischen Schulkindern Auf vielfachen Wunsch sind die afghanischen Sprichw rter in Dari aus dem pr mierten Werk jetzt in zweiter deutscher Ausgabe erschienen Mit neuen Vokabeln und tollen farbigen Illustrationen, konzipiert f r Leser aller Altersgruppen Die Sprichw rter wurden in Afghanistan gesammelt und von Edward Zellem ins Englische bersetzt die bersetzung der zweiten Ausgabe vom Englischen ins Deutsche bernahm Daniela Skirl Alle Illustrationen stammen von afghanischen Highschool Sch lern aus Kabul Afghanische Sprichw rter Illustriert ist auch in vielen anderen Sprachen erh ltlich Weitere Informationen auf www.afghansayings.com Afghanische Sprichw rter Illustriert ist sowohl Fenster als auch Spiegel Als Fenster hilft das Buch dabei, den Lesern tiefe Einblicke in die afghanische Kultur und Sprache zu gew hren Und wie in einem Spiegel k nnen die Leser sowohl sich selbst als auch ihre eigene Kultur in den universalen Botschaften, die durch diese Sprichw rter ausgedr ckt werden, wiedererkennen....

Title : Afghanische Sprichwörter Illustriert (Zweite Ausgabe): Afghan Proverbs in German and Dari Persian (2nd Ed.)
Author :
Rating :
ISBN : 1496047567
ISBN13 : 978-1496047564
Format Type : Other Book
Language : Deutsch
Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform Auflage 2 14 M rz 2014
Number of Pages : 94 Seiten
File Size : 678 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Afghanische Sprichwörter Illustriert (Zweite Ausgabe): Afghan Proverbs in German and Dari Persian (2nd Ed.) Reviews

  • Anna-Lina M.
    2019-09-07 10:46

    Ein sehr schönes Buch. Gute Übersetzung und mit tollen, detailreichen Illustrationen-habe mich sehr gefreut!Ein fester Einvabd wäre das i Tüpfelchen

  • Traude Zeillinger
    2019-08-18 10:53

    Eine Rarität, die Freude gebracht hat ! Das ist ein positives Bild von diesem Land.Der Vergleich der Sprichwörter erzählt uns ausnahmsweise etwas Friedliches in dieser schweren Zeit.Traude Zeillinger, Wien

  • Sadieja Ghafar
    2019-09-13 16:50

    Wunderschöne Bilder. Ich blättere gerne in diesem wunderschönen Buch.

  • Itschify78
    2019-08-23 19:01

    Die Sprichwörter geben Einblick in die Lebensweise und sind nett illustriert. Die kurze Einführung in das Land und die Sprache zu Beginn des Buches fand ich sehr interessant.

  • roswitha frenzel
    2019-09-15 18:47

    Sehr schoenes Buch. Interessant auch hier d Reaktion v Fluechtlingen, vorausgesetzt sie koennen Dari auch selbst lesen. Ende Ende Ende

  • Amazon Kunde
    2019-09-13 14:59

    Das Buch ist sehr schön illustriert und die Sprache, das Land und die Menschen sind einfach Super. Werde ich auf jeden Fall weiter empfehlen.

  • Melu2017
    2019-08-21 16:56

    Ich habe dieses kleine Buch an einen afghanischen Flüchtling verschenkt, mit dem wir befreundet sind. Er hat sich sehr darüber gefreut und insofern hat es seinen Zweck erfüllt.Allerdings möchte ich sagen, dass die Illustrationen für meinen Geschmack eher wie Kinderbuch aussehen, das fand ich weniger schön. Ansonsten: Gut, und an sich eine nette Idee, 3.5 Sterne, wenn dies möglich wäre.

  • Samané
    2019-09-05 11:44

    Bin selbst eine Afghanin, in Afghanistan geboren, aufgewachsen und zum studieren hierher. Kenne mich also mit beiden Sprachen gut aus und würde es auf jeden Fall weiterempfehlen 👍