Read Compact Wörterbuch Russisch: Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch. Rund 150.000 Angaben (Compact SilverLine Taschenbuch) by author Online

compact-wrterbuch-russisch-russisch-deutsch-deutsch-russisch-rund-150-000-angaben-compact-silverline-taschenbuch

Das Russisch W rterbuch von Compact beinhaltet umfassenden Wortschatz aus allen Lebensbereichen und deckt dabei allgemeinsprachliches Vokabular sowie Fachbegriffe aus Wirtschaft, Technik, etc ab Neben dem W rterbuchteil beinhaltet das Werk zahlreiche Hilfen f r das korrekte bersetzen in beide Sprachen rund 150.000 Angaben und bersetzungen zu ber 40.000 Stichw rtern Kapitel zum russischen Alphabet und zur Aussprache mit Umschrifttabelle zahlreiche Anwendungsbeispiele und Bedeutungsdifferenzierungen umfangreiche Liste von unregelm igen Verben russische und deutsche Kurzgrammatik sowohl f r deutsch als auch f r russischsprachige Nutzer konzipiert strapazierf higer, abwaschbarer PVC Einband...

Title : Compact Wörterbuch Russisch: Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch. Rund 150.000 Angaben (Compact SilverLine Taschenbuch)
Author :
Rating :
ISBN : 3817477805
ISBN13 : 978-3817477807
Format Type : E-Book
Language : Deutsch, Russisch
Publisher : Circon Verlag GmbH Auflage 3., 1 Mai 2012
Number of Pages : 608 Seiten
File Size : 699 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Compact Wörterbuch Russisch: Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch. Rund 150.000 Angaben (Compact SilverLine Taschenbuch) Reviews

  • Kaiservonjapan
    2019-02-21 06:31

    Dieses Wörterbuch habe ich mir in erster Linie zugelegt, da es den günstigsten Preis der verfügbaren hatte. Und trotzdem habe ich den Kauf nicht bereut!Das Buch hat die perfekte Größe für die Tasche und ist dennoch umfangreich aufgestellt. Die Größe der Buchstaben ist noch im grünen Bereich. Äußerst positiv fällt mir die Haptik des Buches auf - es liegt angenehm in der Hand, das Papier greift sich leicht und ist stabiler als bei den seidendünnen Konkurrenzprodukten. Der Umschlag ist zudem aus schwerer Folie, man kann also Dreck einfach abwischen. Es wirkt kompakt und robust, dennoch leicht.Zum Inhalt: Nach langem Gebrauch im Russischunterricht kann ich sagen, dass alles enthalten ist, was man braucht, wenn man diese Sprache lernt und allgemein anwendet. Umgangssprachliche Wendungen sind nur enthalten, wenn sie allgemein verbreitet sind - so ist das bei jedem Wörterbuch. Es gab nur wenige Fälle, in denen ich ein gesuchtes Wort nicht finden konnte, zumindest im russischen Teil. Im deutschen Teil kam es hingegen einige Male vor, dass ich umdenken und Synonyme suchen musste, um zum Erfolg zu gelangen.Die Lautschrift fehlt tatsächlich, was für mich jedoch nie ein Problem war, da die kyrillischen Buchstaben zu lesen wohl jedermanns Pflicht ist, der sich für diese Sprache interessiert. Für das schnelle Nachschlagen für Leute, die keine kyrillischen Buchstaben beherrschen ist dieses Buch daher jedoch ungeeignet. Achtung: Wie in jedem russischen Wörterbuch ist auch die Anordnung nach der kyrillschen Buchstabenfolge! Wer diese nicht beherrscht, wird Probleme haben, die richtigen Seiten zu finden.Ich bin äußerst zufrieden mit diesem Wörterbuch und kann es für diesen Preis absolut jedem empfehlen. Studenten, Touristen, Autodidakten und jeder andere werden ihre Freude mit diesem Wörterbuch haben.Wer allerdings intensive Recherche in russischer Sprache tätigt oder fachlich tätig wird (d.h. Berichte, Essays etc. mit Fachbegriffen verfasst), sollte auf ein "echtes" großes Wörterbuch zurückgreifen.

  • Prinzessin
    2019-03-15 03:45

    Das Wörterbuch ist klein und handlich, aber leider ist die Schrift sehr klein. Mitunter ist eine Lesebrille erforderlich oder eine Lupe.

  • RU-FL
    2019-03-07 01:49

    Hab nun das zweite Exemplar dieses Wörterbuchs bekommen. Beim ersten waren zwischen die russisch-deutschen Einträge etwa 40 Seiten spanisch-deutsche Einträge gerutscht. Die entsprechenden russischen Einträge fehlten natürlich. Der Ersatz kam prompt. Ich schaute sofort nach: Der russisch-deutsche Teil war in Ordnung. Beim Arbeiten mit dem Buch stellte ich dann gestern fest: Bei meinem neuen Exemplar sind von Seite 473 bis 504 nur deutsch-spanische Einträge zu finden. Also wieder zurück und Preis erstatten lassen!Wer das Buch nur fürs Bücherregal braucht, kann es sicher dafür gut benutzen. Bei der Arbeit mit dem Buch habe ich festgestellt, dass die russischen Einträge im deutsch-russischen Teil teilweise sehr klein und fein gedruckt sind, für mich alten Mann auch mit Brille schon teilweise sehr schwer zu entziffern. Zum Glück habe ich auch elektronische Übersetzer, damit ich in Zweifel dort nachschauen kann.Ich werde mich nun aber nach etwas Komfortableren umschauen-im Bücherladen. Schade!

  • WolBue
    2019-02-25 02:32

    Für meine russische Korrespondenz benutze ich immer noch meine alten Wörterbücher aus dem VEB Verlag Leipzig oder aus dem Verlag Russkij Jazyk Moskau. Ich suchte daher als Ergänzung ein Wörterbuch mit modernem Vokabular.Das Wörterbuch hat ein kleines praktisches Format von ca. 10x15 cm und daher auch eine sehr feine, aber lesbare Schrift mit Angabe der Betonung, die für das Russische sehr wichtig ist. Die Lautschrift dagegen fehlt nicht, da sie für das Russische entbehrlich ist.Ich habe dann leider festgestellt, dass Verben des vollendeten Aspekts fehlen. Bei den Benutzerhinweisen auf den Seiten V und VI ist zu lesen, dass “in der Regel ein Verb nur in der imperfekten Form aufgeführt” wird. Diese starke Einschränkung verstehe ich nicht. Möglicherweise können russische Benutzer damit zurecht kommen, die die russischen Verbformen und somit das Aspektpaar bilden können. Deutsche Benutzer werden sich die fehlenden Verbinformationen aus anderen Lexika holen müssen.

  • Alex
    2019-02-23 23:36

    Preis-Leistung = Sehr gut!Handlich, praktisch und der Inhalt sehr gut.Mehr Geld ausgeben braucht man nicht, würde es wieder kaufen.

  • Trineus
    2019-02-21 00:55

    Ein Wortschatz ist vorhanden.Aber wie das immer so ist,wenn man es dann auch intensiv benutzt, stellt man fest,dass immer das Wort fehlt ,was man gerade braucht.

  • Frida
    2019-02-22 06:57

    Dieses Wörterbuch hat uns sehr geholfen, bei den Hausaufgaben in Russisch.Sehr hilfreich, obwohl die Sprache schwer ist, ist das Buch eine gute Anschaffung.

  • Andrey SH
    2019-03-08 04:29

    Kann nichts schlimmes über dieses Wörterbuch sagen, nur gutes =) für das Alltasleben wird es ziemlich ausreichend, für wissenschaftliche Arbeit wird es mangelhaft, aber das ist nicht die Aufgabe dises Buches.Es gibt mehr oder weniger 40 000 wörter und noch rund 150 000 angaben dafür.Im bereich von Preis/Qualität ist dieses Wörterbuch meiner Meinung nach das beste, was man finden kann.