Read Metamorphosen by Ovid Online

metamorphosen

Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe.Der Kauf dieser Kindle Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle Apps....

Title : Metamorphosen
Author :
Rating :
ISBN : B00CEMX87Y
ISBN13 : -
Format Type : Other Book
Language : Deutsch
Publisher : -
Number of Pages : 299 Pages
File Size : 995 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Metamorphosen Reviews

  • DieGans47
    2019-01-23 19:37

    Wie ich unlängst in einer Vorlesung der Salzburger Universität feststellen musste ist die Übersetzung unvollständig. Bei der Metamorphose der Arachne fehlen wesentliche Verse zwischen 6,70 und 6,128. Ohne die genauen Angaben, was Pallas und Arachne jeweils weben ist die gesamte Erzählung nur oberflächlich verständlich. Ob es weitere Verkürzungen gibt weiß ich nicht. Für den "Hausgebrauch" mag diese Ausgabe reichen, ähnlich dem "Schwab". Für intensives Studium muss man doch auf Ausgaben zurückgreifen, die eindeutig als Gesamtausgaben gekennzeichnet sind.

  • MzEuner
    2018-12-31 15:28

    Eines der Besten Werke der Literaturgeschichte, leider sehr schlecht übersetzt.Lieber etwas mehr investieren um eine gute Übersetzung zu bekommen.Achtet darauf, dass es nicht von Johann Heinrich Voß übersetzt wurde.Oder im Original lesen.

  • AB
    2019-01-04 22:30

    Das kleine Buch wurde zu Schulzwecken angeschafft. Die Vokabel- und Textangaben sind jedoch sehr schlecht und/oder teilweise unzutreffend. Nicht empfehlenswert.

  • W.H.
    2019-01-17 23:29

    Die Schreibweise in Versform ist schwer zu lesen, da hatte ich etwas anderes erwartet, hatte das Buch in anderer Ausführung und Übersetzung in der Hand gehabt und bin deshalb enttäuscht. Bestimmt werde ich noch öfter hineinschauen und Ausschnitte lesen, und das Preis- Leistungsverhältnis war gut, nicht einmal 6 € für ein gebundenes Buch, aber mit gelblichen Seiten und zusätzlichen Portokosten.

  • Risoe
    2019-01-11 22:18

    Ein Geschenk für gute Geister und helle Köpfe! Danke! Aber man soll sich Zeit lassen um sich einzulesen, damit einer nicht den Faden verliert.

  • Ursula Roth
    2019-01-07 23:13

    Ein großes Werk, das sich im Original natürlich besser liest. Aber das Umfeld ist gut wiedergegeben und auch die Sprachgewalt ist erhalten.

  • Amazon-Kunde
    2019-01-18 22:14

    Durch vorliegende Übersetzung geht der Rhythmus und die Ausstrahlung verloren. Da das Werk aber zur Allgemeinbildung gehört, sollte es gelesen werden. Dafür empfehlenswert ist aber nicht die e-Book-Ausgabe sondern ein richtiges Buch.

  • David Meijer
    2019-01-12 19:19

    meine kindle-version springt von kapitel zu kapitel und zeigt nur jeweils die erste seite an, keine ahnung wo da die verantwortung liegt.